Перейти до змісту
Мій порадник

Українські церкви й богослужіння в Чехії: де помолитися рідною мовою

Оновлено 09.10.2026 · офіційні джерела — внизу сторінки

Коротка відповідь

У Чехії є богослужіння українською мовою різних конфесій (за алфавітом). Збори Церкви адвентистів сьомого дня є по всій країні, у Лібереці — українська громада «Агапе»; греко-католицький екзархат публікує розклад за містами з позначкою мови служби; у Празі — церква євангельських християн-баптистів і капеланська місія Православної Церкви України. Це довідка з власних сторінок громад — актуальне перевіряйте на їхніх сайтах.

Лише довідка. Адреси й час служінь узято з власних сайтів і сторінок громад станом на дату внизу сторінки — вони змінюються. Перш ніж іти, перевірте все самі на сторінці громади.

Кого це стосується

Усім, хто шукає в Чехії свою церкву — щоб помолитися рідною мовою, знайти спільноту чи просто прийти на свято. Перелічуємо громади, які самі публікують служби українською, і даємо посилання на їхні сторінки. Церкви — за алфавітом.

Адвентисти — Церква адвентистів сьомого дня

Церква адвентистів сьомого дня (чеською — Církev adventistů sedmého dne) має збори по всій Чехії; суботні богослужіння — зазвичай уранці.

  • Офіційний сайт церкви в Чехії — casd.cz (Česko-Slovenská unie Církve adventistů sedmého dne): Londýnská 623/30, Praha 2, телефон +420 602 700 140, e-mail unie@casd.cz.
  • Прага — збір Церкви адвентистів сьомого дня Praha-Kobylisy: Čumpelíkova 1768/8, Praha 8, служіння щосуботи о 10:00; на сторінці громади мови служіння вказано так: російська й українська. Новини — в Instagram (asd_prague).
  • Ліберець — Церква адвентистів сьомого дня «Агапе» (Agapé), українська громада: U Nisy 916/10, Liberec, служіння щосуботи о 10:00. Новини й контакти — в Instagram (adventisty.liberec) і на Facebook (ASD.Liberec).
  • Усі збори в Чехії з адресами й часом богослужіння — офіційний список церкви: знайдіть збір у своєму місті. Чи є служіння чи переклад українською в інших містах, найпростіше запитати у зборі, що ближче до вас.

Греко-католики — Греко-католицька церква

У Чехії діє Апостольський екзархат Греко-Католицької Церкви — для всіх вірних візантійського обряду, зокрема греко-католиків з України. Катедральний храм — собор св. Климента, Karlova 1, Praha 1.

  • Екзархат публікує розклад богослужінь у містах за алфавітом — від Брна до Їглави, Кадані й інших міст. Біля кожної служби позначено мову: українська, церковнослов’янська чи словацька; там же — адреса храму й телефон священника.
  • Канцелярія екзархату: Haštalské náměstí 789/4, Praha 1, телефон +420 221 778 491, e-mail exarchat@exarchat.cz.

Євангельські християни-баптисти

У Празі є церква ЄХБ з богослужіннями українською.

  • Адреса: Soukenická 1193/15, Praha 1.
  • Недільне богослужіння — о 13:00. Протягом тижня — молодіжне спілкування, розбір Біблії, хор і молитовна група; розклад і контакти керівників груп — на сайті церкви.

Православні — Православна Церква України

У Празі діє капеланська місія Православної Церкви України: богослужіння рідною мовою й духовна підтримка.

  • Адреса: Na Václavce 117/1, Praha 5. Дістатися: від станції Praha-Smíchov трамваєм № 7 або 21 до зупинки Braunova.
  • Найближчі богослужіння й контакти духовенства — на сайті місії.

Інші церкви

У Чехії є римо-католицькі парафії й громади багатьох інших церков — служби там переважно чеською. Повний перелік зареєстрованих у Чехії церков і релігійних спільнот веде Міністерство культури.

Не знайшли свою церкву?

Ми додаємо громади, які самі публікують служби українською. Знаєте таку — напишіть нам або поставте питання: назву, місто й сайт чи сторінку громади.

Офіційні джерела

Правила змінюються. Ми звіряємо цю сторінку з джерелами щонайменше до 30.04.2027. Якщо бачите розбіжність з офіційним сайтом — правильний офіційний сайт. Знайшли помилку? Напишіть нам.

Пов'язані сторінки

Не знайшли свою ситуацію?

Кожна ситуація трохи інша, і це нормально.

Ось що можна зробити вже сьогодні: куди звернутися по допомогу — центри підтримки інтеграції, правова допомога, психологічна підтримка українською, консульство.

А ще ви можете поставити своє питання, і ми шукатимемо відповідь.Поставити питання