Застосунки й сайти для українців у Чехії: що встановити на телефон

Кому це стосується

Усім українцям у Чехії, хто хоче вирішувати справи з телефона, а не в черзі. Ці застосунки й сайти ми використовуємо самі: вони працюють і з тимчасовим захистом.

Крок 1. Спосіб входу: банківська ідентичність

Щоб увійти в державні застосунки, потрібна Identita občana, тобто підтверджена особа. Найпростіший шлях — банківська ідентичність (Bank iD), яку вмикають у застосунку вашого чеського банку.

Що потрібно

• Рахунок у чеському банку
• Будь-який особистий документ, виданий Чехією, — наприклад, віза тимчасового захисту
• Якщо на вашому документі немає машинозчитуваної зони, банківську ідентичність дають Air Bank, Česká spořitelna, ČSOB, Fio banka, Komerční banka, MONETA, Partners Banka і Raiffeisenbank

Друкувати список

Іноземці можуть мати Identita občana, якщо мають у Чехії постійне чи тимчасове перебування, візову наклейку або тимчасовий захист. Інші способи входу для іноземців — NIA ID (ім’я, пароль і SMS-код).

Державні застосунки

Portál občana

Портал громадянина: ваші дані з державних реєстрів, заяви онлайн, датова скринька. Входите через Identita občana — банківською ідентичністю, Mobilní klíč або NIA ID.

Mobilní klíč eGovernmentu

Безкоштовний державний застосунок для входу без SMS-кодів: підтверджуєте вхід на телефоні. Налаштовують його в порталі Identity občana за допомогою банківської ідентичності.

Datovka (датова скринька)

Датова скринька — електронна пошта для листування з установами. Для фізичної особи вона безкоштовна; іноземець із дозволеним перебуванням може створити її в Portál občana. Datovka — застосунок CZ.NIC, щоб читати скриньку на телефоні й зберігати копії повідомлень.

Moje VZP

Для клієнтів VZP: цифровий průkaz pojištěnce, огляд оплаченого лікування, сплачених внесків, přehled OSVČ, внески з фонду профілактики. Вхід — банківська ідентичність або Portál občana. Без них можна зареєструватися з průkaz pojištěnce, email і телефоном: ключ активації приходить рекомендованим листом приблизно за 14 днів. Є українська версія.

На всяк випадок

Záchranka

Виклик швидкої (155) з точною GPS-позицією: тримаєте кнопку 3 секунди, застосунок дзвонить і надсилає вашу позицію та заздалегідь заповнені дані про здоров’я. Безкоштовно, для Android та iOS. Номер телефона треба підтвердити заздалегідь, не в момент біди.

Транспорт

IDOS

Розклади поїздів, автобусів і міського транспорту по всій Чехії: idos.cz і однойменний застосунок.

eDálnice — віньєтка

Офіційний сайт електронної дорожньої віньєтки для авто до 3,5 т — edalnice.gov.cz (Державний фонд транспортної інфраструктури). Там же можна перевірити чинність віньєтки за номером авто.

Гуманітарна допомога

Dávky UK

Сайт Úřad práce українською: заява на гуманітарну допомогу онлайн, вхід через Identita občana — davkyuk.mpsv.cz. Кол-центр для біженців з України: 950 180 100, email ua@uradprace.cz (українською).

Українські застосунки

Резерв+ — для чоловіків 18–60 років: з 5.8.2026 підтвердження з «Резерв+» потрібне для нової чи повторної заяви на тимчасовий захист. Докладно — у статті «Не продовжили тимчасовий захист».

Часті помилки

• Ставити застосунок, знайдений лише за назвою. Переходьте в магазин застосунків за посиланням з офіційного сайту: portalobcana.gov.cz, vzp.cz, nic.cz, zachrankaapp.cz.
• Купувати віньєтку не на edalnice.gov.cz.
• Створити датову скриньку й не заглядати в неї.