Перейти до змісту
Мій порадник

Дитина в чеській школі: безкоштовні уроки чеської, оцінки, підручники й обіди

Оновлено 10.10.2026 · офіційні джерела — внизу сторінки

Коротка відповідь

Діти-іноземці, які ходять до чеської школи не довше 24 місяців, мають право на безкоштовні уроки чеської — від 100 до 400 годин, замість частини звичайних уроків. Школа мусить повідомити вас про це протягом тижня після прийому. Оцінюючи дитину, вчителі мусять зважати на те, як вона знає чеську. Підручники в основній школі безкоштовні, а за обід у шкільній їдальні платите лише вартість продуктів.

Кого це стосується

Батькам, чиї діти ходять до чеської основної школи (základní škola, 1–9 клас) чи дитсадка й ще погано знають чеську.

Безкоштовні уроки чеської в школі

Кожна дитина-іноземець, яка ходить до школи в Чехії не довше 24 місяців, має право на безкоштовну мовну підготовку (jazyková příprava).

Як це працює (MŠMT)

Протягом тижня після прийому дитини директор школи мусить повідомити вас про мовну підготовку і як вона організована. Не повідомили — запитайте самі.

Право діє лише перші 24 місяці навчання в чеській школі. Якщо дитина вже ходить до школи, а уроків чеської не отримує, — питайте зараз, поки строк не минув.

У дитсадку діти, для яких рік перед школою обов’язковий, теж отримують мовну підготовку — у групі, якщо в садку щонайменше 4 таких дітей. Про обов’язковий рік — у статті «Дитсадок».

Оцінки

Закон прямо вимагає: оцінюючи дитину-іноземця, учитель мусить зважати на те, як вона знає чеську. Дитину оцінюють за її власним поступом, а не порівнюють з однокласниками. Якщо дитина зовсім не ходила на якийсь предмет через уроки чеської, у табелі буде «uvolněn» (звільнений) — і вона однаково переходить у наступний клас.

Дитину-іноземця записують у клас за віком; на один клас нижче — лише якщо так краще для неї.

Допомога школі й вам: адаптація й перекладач

Національний педагогічний інститут (NPI ČR) дає школам безкоштовно адаптаційних координаторів, перекладачів і тлумачів. Якщо на зустрічі з учителем вам важко порозумітися, попросіть школу запросити перекладача — для вас це нічого не коштує.

Гроші: що безкоштовне, а за що платите

  • Підручники в основній школі — безкоштовно. Першокласники залишають їх собі, інші повертають у кінці року.
  • Обід у шкільній їдальні — у державних і міських школах платите лише вартість продуктів; ціну визначає їдальня за місцевими цінами.
  • Зошити, приладдя, екскурсії, гуртки — зазвичай платять батьки.

Офіційні джерела

Правила змінюються. Ми звіряємо цю сторінку з джерелами щонайменше до 31.08.2027. Якщо бачите розбіжність з офіційним сайтом — правильний офіційний сайт. Знайшли помилку? Напишіть нам.

Пов'язані сторінки

Не знайшли свою ситуацію?

Кожна ситуація трохи інша, і це нормально.

Ось що можна зробити вже сьогодні: куди звернутися по допомогу — центри підтримки інтеграції, правова допомога, психологічна підтримка українською, консульство.

А ще ви можете поставити своє питання, і ми шукатимемо відповідь.Поставити питання